B.R. Sridhar Goswami


Siguiendo a los ángeles

Respaldo Superior Es Necesario

Cuando vagamos por este mundo, adquirimos muchas deudas, ganamos una reacción. Cualquier acción que emprendamos, nos incurre en alguna reacción opuesta. Ellas están almacenadas en una forma muy sutil en nuestra mente, y cuando quiera que nos encontremos en esta o esa situación, ellas serán puestas en movimiento: Cuando quiera que queremos hacer alguna cosa, la mayoría de veces la hacemos. La atracción por tantas diferentes cosas disfrutaremos nuestras acciones dondequiera que vayamos. Hemos tomado este préstamo, ahora solo si pagamos el préstamo, podemos irnos. Tantas cosas en el medio ambiente vendrán y permanecerán de esta manera. Nuestra tendencia previa es siempre tratar de arrastrarnos hacia atrás, la tendencia adquirida. Cientos y miles de deudas vienen a bloquear nuestro camino. No es muy fácil hacer progreso. Carecemos de fuerza suficiente, así, encima de nosotros, debemos tener algún favor divino.

Mama maya duratyaya, se declara en el Bhagavad Gita: ‘Mi potencia externa es difícil de vencer.’ Maya, la potencia ilusoria, el concepto errado, eso también es respaldado por el Señor. Por nuestra dulce voluntad no podemos rechazarla, no es posible. Si vamos a pelear solos contra ella, seremos derrotados. Nosotros mismos nos encontraremos excedidos en número. Pero si tenemos algún certificado, alguna recomendación del Señor, entonces Maya nos liberará y nos mostrará el camino de salida. Mama maya duratyaya mam eva ye prapadyante: ‘Esta energía divina Mía, consistente en las tres modalidades de la naturaleza material, es difícil de vencer. Pero quienes se han rendido a Mí, pueden cruzar más allá fácilmente.’ {Gita 7.14} Si sinceramente nos rendimos al Señor, entonces Maya no será lo suficientemente valiente para darnos oposición. Cuando un alma jiva es liberada, Maya viene con una aptitud muy sumisa, ‘ ¿Que me dejas Mi Señor? Por favor, permanece conmigo. Yo trataré de complacerte en todos los aspectos. ¿Por qué me dejas?’

La mukta jiva, el alma liberada, llega al estado de Siva, Mahadeva, y Maya le ofrece todo respeto. Pero cuando estamos aún bajo sus garras, ella juega con nosotros; ella no nos permitirá alejarnos. En tantas deudas hemos incurrido aquí, allí. Estamos callejeando eternamente, vagando dentro del dominio de Maya y entrando en la muerte. Dondequiera que estemos, estamos comiendo y buscando comodidad, e incurriendo en más deudas. Ese préstamo debe ser pagado. No es una cosa muy fácil.

Solo cuando somos respaldados por la Divinidad, por un poder superior a Maya, ella se volverá gentil y no vendrá con mucha perturbación. Mam eva ye prapadyante mayam etam taranti te, ‘Quienes se han rendido a Mí, pueden fácilmente cruzar más allá de maya.’ El progreso del sadhaka depende del grado de rendición y el grado de aceptación que viene del plano superior. No es una cosa muy fácil.

Debemos ser purgados completamente del espíritu de disfrute para volvernos miembros del mundo Infinito. Ningún trazo de explotación debe ser encontrado en nosotros. No debemos corres tras ningún tipo de disfrute, incluyendo el disfrute de la asociación con Dios. Debemos ser completamente purgados del espíritu de disfrute. Si un trazo de disfrute permanece en nosotros, tendremos que permanecer en uno de los planos de este brahmanda, este universo. Y si algún tinte de renunciación o espíritu retirado esta en nosotros, no se nos será permitido entrar en el mundo del Infinito, Vaikuntha.

Kuntha significa limitación, y Vaikuntha significa mundo sin limite. Queremos ser miembros del mundo Infinito. ´Finito’ solo se refiere al intento de nuestro interés separado por medir el Infinito. Cuando nuestro ego quiere medir una porción del Infinito, considerándolo nuestra posesión personal, entonces cualquier cosa que veamos con nuestro interés separado, es maya, concepto errado y mal entendido. Todas esas cosas deben ser disueltas. Y la aptitud de renuncia, ‘Si no puedo disfrutar, dejare de trabajar; iré a la huelga,’ ese tipo de mentalidad reaccionaria también debe ser abandonada.

Entonces, solo estaremos cara a cara con el lado positivo. ¿Qué es el lado positivo? Es la ola del centro, lila, el juego del Absoluto. Esa ola esta cumpliendo el deseo del Supremo Señor, y estaremos cara a cara con ella. Si la tendencia por el interés separado o la renunciación reaccionaria permanece en nosotros, no podemos entrar en contacto con ese eterno fluido para satisfacer al Absoluto. Cuando estemos libres de esas dos clases de caprichos, podemos conectarnos con el fluido eterno, donde todos los puntos, en todas partes, están activos para satisfacer el centro. Tal plano no es seco, es feliz, constructivo, y nutriente. Seremos capaces de sentirlo. Solo un contacto ligero con eso nos hará entender que no queremos una partícula de ninguna otra cosa. Este es nuestro viaje hacia el hogar, y ningún otro deseo o demanda nos mantendrá en un país extraño lleno de nacimiento, vejez, enfermedad y muerte.

< El Espíritu Verdadero | Siguiendo a los ángeles | La Vida De Néctar De Las Almas Rendidas >

Page last modified on May 20, 2008, at 11:58 PM