Atulananda Acarya

Descargar pdf

Bhagavatam

om namo bhagvate vasudevaya
Reverencias a Ti, bhagavan Krsna, hijo de Vasudev
Suprema Personalidad
Tú iluminas a Brahma
El receptor original
A él el veda le das en su corazón
¡Oh sabios profundos! vengan a probar
el fruto maduro del bhagvatam
Solo quien libre de envidia está
su dulce néctar puede probar
¿Qué necesidad hay, de más literatura
Si aquí Vyasadev nos da, la suprema dulzura
de bhagavan, de bhagavan
ven a beber el bhagvatam...?

En el bosque de naimisaranya
Al centro del universo
Se reunieron grandes almas
a escuchar a Suta atentos

Mil años de sacrificio
Iniciaban los santos sabios
Para quitar el suplicio
De kali allí asociados

Con sus manos juntas
A Suta se acercaron
Le hicieron estas preguntas
Por nosotros preocupados:

Y porque eres manso y humilde
Tus gurus te han bendecido
¡Oh Suta! por favor dínos
Lo que de ellos has aprendido

¿Qué deben hacer los hombres
Para ser en verdad felices?
Danos Suta un resumen
De esa esencia que bendice

¿Hay alguna acción suprema
Que llene al alma de goce?
Ahora que en kali se esperan
Vida corta y mil reproches

Danos Suta una esperanza
Danos Krsna y Su nombre
Este el temor espanta
Y la muerte de Él se esconde

Ansiamos las alabanzas
De ese Señor Supremo
¡Oh Suta! en ti vemos
Al capitán del barco
Que cruza el océano
De kali con sus espantos

Ahora que Krsna ha partido
¡Oh sabio por favor dinos!
¿Dónde buscando refugio
La religión se ha ido?

La respuesta de Suta

¡Oh sabios! los debo felicitar
Pues al indagar por Krsna
El universo será feliz
Por preguntarme así

Pero antes de responder
Mis reverencias a mi gurudev
A Narayan, Narayan Risi,
Saraswati y Vyasadev

¡Oh sabios escuchad!
Qué sencillo es
La suprema actividad
Para el hombre es
El servicio devocional
Al Supremo Ser

De allí pronto vendrá
La renuncia y el saber
No busque el hombre jamás
Una vida de placer (bis)

Brahman, paramatma, bhagavan
Son las formas de la verdad
Busquen eso nada más (bis)
Lo demás se esfumará
Se esfumará, se esfumará

Así respondió Suta a los sabios. Escuchad que pasó con Vyasa una vez hubo terminado de escribir el Veda completo.

Narada y Vyasa

Vyasa

No sé porqué guardo aún en mi este desaliento
Después de escribir mil textos llenos de conocimiento védico
De poesía y ciencia
Consumada perfecta
De sacrificios, penitencias
Tras placer celestial o el brahman
Trascendental

De la luz de las estrellas
A las pléyades de arcángeles
Nada escapó al alcance
De mi consumada pluma

Crié sabios, desaté enigmas,
Expliqué los ciclos de las eras y las yugas,
De las encarnaciones y el tiempo,
Regalé la ciencia de los sacrificios
La clave de los mantras
Ensalsé a devas, siddhas, rsis, gandharvas y caranas

Revelé todo misterio
Di los medios para el dharma y las fórmulas
Para satisfacer todo deseo

Mas porqué ¡oh gurudev! (bis)
Guardo aún en mi este desaliento

Narada

¡Oh Vyasa!
Lo que pasa
No has escrito
En tus escritos
Lo que
Al alma sacia

Poder........ místico poder
kundalini, chakras, tantra,
brahman... trascendental,
No dan al alma esperanza

¡Oh Vyasa!
No has descrito
En forma clara
Al Infinito

Al padre
Al amigo
Al amado
De mil juegos

A Govinda
Gopinatha
A Gopal
El de las vacas

El alma
Sólo alcanza
A alegrarse
En Su alabanza

Poema basado en el Srimad Bhagavatam.
Autor: Atulananda Acarya

Editor en Bhaktipedia: Sati dd

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License
Page last modified on April 18, 2008, at 04:02 PM