Atulananda Acarya

Descargar pdf

Ofrenda en el día de aparición de Sri Sri Guru Gouranga Govindaji

¿Desde cuándo preparaste Tu venida
Oh Señor bondadoso?
No lo saben Brahma ni Siva
Y mucho menos nosotros

Hace quinientos años
Viniste como Gour Nityananda
Los Señores más magnánimos
Para salvar nuestras almas

Iniciaron Su sankirtana
Nos invitaron a Su casa
Y mientras cantaban y bailaban
Nos llenaron de esperanza

"Hasta los confines del mundo
Este canto será llevado..."
Fue Tu anuncio seguro
Fue Tu más benigno regalo

"Lo que está oculto en los Vedas
Lo que a los sabios se ha negado
Este extático y nectáreo prema
Vengo esta vez a darlo..."

Y así quizás un día cualquiera
Elegido por Tu místico corazón
Al pie de la cordillera
Quisiste tener Tu mansión

Inspiraste a un querido devoto
Le diste devoción por Ti
Y a la sombra de unos pies de loto
Levantó este Nueva Navadvip

Estos pies de loto trajeron luego
A Sus hermosas Señorías
Para que corten el cautiverio
De las almas dolidas

¡Y allí están Sri Sri Gouranga Radha Govinda!
Sus pies de loto bendicen la tierra
Sus brazos en alto a todos convidan
A conocer un mundo donde no hay pena

Con Su mirar regalan el amor
Que en Sus corazones magnánimos se guarda
Su presencia es sólo bendición
Para quienes a Sus pies se amparan

El hermoso Goura como el oro brilla
Y así la luz de la fe distribuye
Con Su flauta nos llama, nos llama Govinda
Sri Radha el servicio divino infunde

Los devotos bailan extasiados
En la misma tierra de Goura
Muchos muchos han llegado
Llamados por esta misericordia

Pide este pobre que bailen todos
Que baile el alma para este dichoso día
Que bailen las aves, los cerros, los arroyos
¡Que cada ser baile lleno de alegría!

¡El Alma de las almas ha venido!
Llegó de Sus muy lejanas tierras
Como un conquistador llegó decidido
¡A izar la gloriosa bandera del prema!

Los devotos son Sus amados hijos
¡Son la misma vida de Sus propias vidas!
Sonrientes los miran con Su mirar bendito
Y los invitan diciendo: "Con Nosotros vivan...

A buscarlos hemos venido
Somos amigos de todos lo seres
Sigan por siempre este camino
Donde ya no se nace ni muere

¿Qué hacen en esta extranjera tierra?
¿Qué hacen Mis niños aquí perdidos?
Vengan a la familia eterna
Donde cada uno es hermano y amigo

Allí está Mi Yamuna, el amor derretido
De esas pastoras que por Mí ya ni duermen siquiera
Cantan Mis glorias los ciervos, vacas, cuclillos,
Nada escapa allí a Mi enloquecido prema

Los lotos se abren, por miles se abren
Vueltos ojos, pies, manos, mil corazones...
Todo es una ofrenda de amor e invade
El murmullo de Mis glorias con sus ovaciones

¡Pobres mayavadis! ¡Pobres mayavadis!
¡Ellos sólo pueden darte un blanco fulgor!
Y hacerte vivir donde no vive nadie
¡Con la loca idea de que te has vuelto Dios!

Con Mis amigos juego en los bosques divinos
Donde el monte, las aves, flores, brisa, río... amigos son
Los loros, los monos, las vacas, son todos amigos
Se alojan todos en lo más hondo de Mi corazón..."

¿Cómo medir el insondable y gozoso océano
De ese sublime y nectáreo amor de Yugala-kishor?
El Veda y los santos nos han dicho: ¡no podemos!
¡Que lo pruebe el sentido de tu anhelante corazón!

¡Oh hermanos! ¡Gloria a Srila Prabhupad!
Quien, en el servicio a muchos vaisnavas
Nos trajo este regalo sin igual

Sri Sri Guru Gouranga Radha Govindaji resplandecen
En el altar de Su propia misericordia
Y en el corazón de las almas sencillas se establecen
Para nunca más salir de sus vidas y memoria

Este pobre pide la gracia de estas dulces Señorías
¡Que sean el alma y vida de este inútil y descalificado!
Que con Su suddha-bhakti por siempre me bendigan
Y me mantengan a la sombra de Sus pies refugiado

Su sola presencia el universo bendice
Todo mal se destruye con Su sola mirada
Sólo ellos consiguen que se regocije
Toda existencia para Ellos creada

¡Oh hermanos! ¡Mis hermanos vaisnavas!
¡Denme la gracia del servicio a Sri Radha Govinda!
Sin ustedes se seca de angustia mi alma
¡Sin ustedes no quisiera mantener más mi vida!

Aquí se despide este muy lejano sirviente
Quien sirviente aspira a volverse un día
Por la gracia de aquellos que siendo clementes
Llevan lotos como ofrenda a Sus Señorías...

En el muy lejano servicio a Sri Sri Guru Gouranga Radha Govindaji y vaisnavas, y por la gracia de los vaisnavas que me han solicitado esta ofrenda. Vuestro sirviente, Atulananda dasa. Domingo 17 de Enero, 1999, un día después del tiro mahotsav de Srila Bhakti Bhimal Harijan Maharaj.

Page last modified on April 09, 2008, at 04:40 PM