Atulananda Acarya


La Bella Historia de Dios

CAPITULO XXXI

El Movimiento de las Entidades Vivientes

El Señor Kapila dijo:

De acuerdo con su karma, el alma es introducida en el vientre de una mujer. Al mes está formada la cabeza, y en el segundo se forman sus miembros. A los tres se forman los dedos, los huesos, los orificios, el genital y la piel. En el quinto mes siente hambre y sed, y en el sexto empieza el movimiento.

Mordido por gusanos e irritado por los alimentos picantes o agrios, El niño sufre dolores incesantes e intolerables y está muy incómodo; Entonces, si es afortunado, recordará hasta cien nacimientos pasados, Y ya consciente, al séptimo mes, le orará al Señor de este modo.

El alma dice:

Me refugio a los pies del Señor, quien libra del temor y me da lo que merezco. Aunque está también aquí, es inmutable e impasible y Le ve el arrepentido. Este cuerpo me separa de Él, y así no ocupo mis virtudes de un modo correcto, Lo que me obliga, por no contar con Su merced, a este renacer repetido.

Como Paramatma dirige todo actuar, por ello solo Él libera de las miserias. ¡Oh, mi Señor! ¿Cuándo estaré a salvo de este oscuro confinamiento? Con manos juntas agradezco Tu gracia, por esta conciencia que me entregas, Mediante la cual, dejando una vida de instintos, podré elevar mi pensamiento.

Aunque sufro este encierro, no quiero dejarlo, pues significaría Tu olvido. Al nacer me recibirá deva-maya, que atando al cuerpo, obliga al renacer continuo. Por ello, sin agitarme más y con mi amiga la conciencia lúcida, Me salvaré de entrar a otros vientres por entregarme al Señor Visnu.

Sri Kapila dijo:

Con solo diez meses, así ora, mas es forzada a salir cabeza abajo. El no poder respirar y el intenso dolor le borran la memoria. Ya nacida, sufre su tersa piel, y sus padres no saben cómo darle buen trato. Ya de niño sufre también por cosas que quisiera pero que no logra.

Crece junto con su prestigio falso e ira, y busca acabar con su alma. Lo que le lleva a enemistarse con otros que iguales cosas quisieran. Por su apego a la materia, sufre, aferrado a las pertenencias que se acaban. Cuida esmerado ese cuerpo que le ata a la acción y es fuente de problemas.

Si en busca de placer se mal asocia y toma el mal camino, vuelve al infierno, Y pierde su veracidad, compasión, decencia, austeridad, fortuna y todo otro bien. Evita a estos ignorantes de la autorrealización, a estos necios groseros, Pues no hay mayor pasión ni cautiverio que ser la mascota de una mala mujer.

El mismo Brahma deseó a su hija, e impúdico, la persiguió como a un venado, Pues nadie en el mundo está libre de esta atracción, a excepción del mismo Narayan. Mira cómo en la forma de una mujer tanto poder de maya he concentrado, Que con solo mover sus cejas a los más grandes conquistadores avasalla.

Quien busca la cumbre y entiende el ser, evite la bella mujer que causa la caída. Es la creación de maya, y su servicio lleva a la muerte, como una gran trampa. Por este apego, nace él mismo como una y se atrae a un hombre de por vida, Quien al volverse su cónyuge, le provee de riqueza, hijos, amenidades y casa.

Por eso, ella a su vez, vea a hijos, marido y bienes, cual productos de maya, Que la llevan a la muerte, como el dulce silbato conque el cazador encanta. El alma del materialista recorre el universo recibiendo formas apropiadas, Y nace y muere de un modo repetido, sufriendo el ciclo, por su ignorancia.

Que no te espante la muerte, ni tomes el cuerpo como el ser, ni busques gozos. Clara en tu saber, marcha por el mundo sin apego y firme en tu propósito, Y así, pesimista en cuanto a la materia y fortalecida en tu devoción, Relega indiferente el cuerpo a este mundo ilusorio, por medio de la razón.

Page last modified on September 01, 2012, at 07:58 PM