Atulananda Acarya


La Bella Historia de Dios

CAPITULO XI

Jada Bharata Instruye al Rey Rahugana

Jada Bharata dijo:

¡Oh, rey!, no has hablado como una persona experimentada. La enseñanza del triple Veda, no explica lo trascendental. Este sueño, al conocerse la Verdad, no puede afectarte en nada, Es la mente contaminada la que nos sujeta a esta dualidad.

Por ella se transmigra a distintos planetas y especies. Es tanto la causa del cautiverio, como de la liberación, Tal como una lámpara que con buen ghí resplandece, Mas la que está sucia y mal cuidada obscurece su alrededor.

La mente es la reina de los diez tipos de sentidos, Luego está el ego falso, cuyo campo de acción es el cuerpo; Causas materiales son los elementos, las leyes, el tiempo, el destino, Que mezclados con los sentidos, crean millones de condicionamientos.

Del ser ignorante surgen miles de ideas desde tiempo inmemorial. Éstas se manifiestan tanto estando dormido como despierto. Solo en el sueño profundo, o en el estado de transe, no surgen más. Todo esto lo ven con claridad quienes tienen conocimiento.

Otro ksetra-jña es Vasudeva, o quien todo lo sustenta. Como el aire, en todo se encuentra, por dentro y por fuera. Pero la mente es el origen de todo lo que nos aqueja, Causa el lamento, la ilusión, el apego, la codicia, la enemistad, Y un falso sentido de intimidad con lo que nos rodea.

La mente descontrolada es el peor enemigo del ser viviente, Y si uno la descuida, va a crecer más y saldrá victoriosa. Cubre la posición del alma, y aunque no es real, es muy fuerte. Conquista esta mente, ¡oh, rey!, con el arma de la rendición amorosa.

Page last modified on September 03, 2012, at 08:26 PM